The Levante is Maserati’s first attempt at a luxury SUV. But how will it fare against established names like the Porsche Cayenne GTS and BMW X6?